domingo, 25 de enero de 2026

THE SUNNY SIDE OF THE STREET. An L.A. Farce in Three Acts: By Gavarre BEN

  

 


 

 

THE SUNNY SIDE OF THE STREET

An L.A. Farce in Three Acts

 

By Gavarre BEN

 


This work has been published for free and open dissemination, although all intellectual property rights are reserved. Public use of this work requires permission from the author and for permission contact bengavarre@gmail.com or gavarreunam@gmail.com (Reg. Prop. Int. Expte. Inbox)


 

 

 

 

CHARACTERS

  • BORIS (55): Widower. Tries to be a young stud at a Santa Monica gym, but everything hurts, even thinking.
  • TAVO (50): Widower. Wears expensive sportswear that fits perfectly. Doesn't understand the technology of the machines.
  • JUNIOR: Boris's son. Obsessive about order, life insurance, and making sure his father "doesn't break."
  • SOFI: Tavo's daughter. Manager of her father's health, square-minded, and fearful of scandal.

SCENE I: THE "CRUNCH" OF DESTINY

Location: A trendy gym in Venice Beach. Warm lights, view of palm trees. Everything is vibrant neon green and pink.

(BORIS tries to lift a 5-kilo dumbbell with a face like he's carrying the Hollywood sign. TAVO is nearby, looking at a treadmill as if it were a spaceship).

BORIS: (Letting out a loud groan) UUGH! My sciatica... I feel like the San Andreas Fault has shifted in my spine.

TAVO: (Looking at him tenderly) Lumbago or just shortness of breath from the smog?

BORIS: (Cupping his ear) Huh? Speak into this side, the left one only hears the strange things of the gorgon.

TAVO: I asked if your body hurts. I'm here because my daughter Sofi says "we have to tone the mass for retirement." But what I want is an In-N-Out Double-Double burger and for my knees to stop hurting.

BORIS: (Fascinated) Burgers? Triple cheese? You're one of mine! My name is Boris. My son Junior has me punished here because he says that at 55 one is already part of the "used section," or the junk room.

TAVO: I'm Tavo. I'm 50 and they treat me like I'm a cut-glass vase: "Dad, don't move," "Dad, that fat is going to clog your pipes." Since I became a widower, my daughter is my personal sergeant!

BORIS: (Approaching, forgetting the weight) Say... doesn't it happen to you that you look at these young people with their celery, beet, orange, and carrot juices... and feel like we've joined the wrong side?

TAVO: (Lowering his voice, conspiratorial) I've joined the wrong side in so many things, Boris... Look, I'll tell you: I've spent my life being a "good man," an exemplary citizen of California. But here, among so many mirrors and so much muscle, I've realized that what beats in me is not my heart... it's curiosity for someone like you.

BORIS: (Astonished, smoothing his mustache) Are you serious? I thought I was the only castaway on this beach! Long live free love and bacon cheeseburgers!


SCENE II: THE CONFLICT (THE GLASS CHILDREN)

(JUNIOR and SOFI enter with iPads and stopwatches. They turn to stone upon seeing their fathers holding hands near the colored weights).

JUNIOR: Dad! What is this scandal?! Why aren't you on the elliptical burning off the pancakes from breakfast?

SOFI: Dad! What is that man doing touching your biceps?! That is not IN YOUR PERSONALIZED LOG!

JUNIOR: YOU'RE BEHAVING LIKE A LUNATIC! You can't do this to me! You can't have romances with a man! You can't have romances, period.

TAVO: (To Boris) Tell them about Malibu!

BORIS: (To the children, with courage) Listen up! We are getting married. Tavo is... is expecting our child.

JUNIOR: (Terrified) That is a lie to annoy me... How long have you known each other?

BORIS: It's the illusion! Illusion can do anything. We met yesterday, today, our whole lives, it doesn't matter. We went on an excursion to Malibu, near where Jim Morrison sought his destiny, the sun was burning, we drank a little Napa wine... and we realized that we prefer to live together than die alone in a luxury nursing home.

SOFI: (Crying) Dad, you're 50 years old, it's the end of your existence, understand! You have to think about my future, you can't spend my money.

TAVO: Didn't you want us to exercise? Well, we're going to exercise freedom! We'll have intensive gymnastics sessions.


SCENE III: THE LOCKER ROOM (JUST FOR MEN AND TRUTHS)

Location: The gym's rest area.

JUNIOR: (Waving an Excel sheet) It's unheard of, Dad! It's antisocial! I signed you up here to lower your sugar, not to raise the heart rates of all of Santa Monica. Look at his eyes, Sofi! He has a gleam like a cat about to pounce!

SOFI: (With an asthma gadget) It's totally selfish! Don't you think about my future? Your function is to sit, watch The Poseidon Adventure and feed the pigeons. You can't go around holding hands with a gentleman who obviously dyed his gray hair with Just For Men! Your trick is showing, Boris! And look, I respect faggots.

TAVO: (Proud) Look, it's good that you respect. I'm going to dye my hair blue, like a Smurf. I hope you respect Smurfs too.

JUNIOR: (To Boris) What a disappointment! I brought you here because this gym is serious. And now they tell me they've seen you at the corner café sharing a milkshake with two straws. Two! Straws are used alone, and quietly, if you catch my drift.

BORIS: I leave that to you, you bore. We like sharing our strawberry milkshake, Junior. And besides... Tavo has wonderful biceps... And thighs!

JUNIOR: (Screams) Don't say those things! You make my teeth grind! "Biceps"... Thighs... as if they were chickens! Parents don't have bodies, they are providers and figures of respect. Don't do this to me, please.

SOFI: (Dramatic) Dad, it's over. You're going home, putting on your gray pajamas, and watching documentaries about ants so you get rid of that idea of "going out" with gentlemen. Love at this age is forbidden!

TAVO: (Looking at Boris) You guys are so boring... Get a life... oh, and forget about my inheritance, girl.

BORIS: That sounds like a good idea to me... We are going to spend our fortune on cruises and all-inclusive resorts... We will send you postcards, as was the style before. Abur, boring ones. We love you.


FINAL: GRANDMA PODCAST

(The four characters are in the gym lounge. JUNIOR and SOFI look at their phones with horrified faces. A vibrant, warm, and very liberal voice is heard coming from a speaker. It is Boris's mother, an 85-year-old psychologist who lives in Topanga Canyon).

VOICE OF GRANDMA (Podcast): "...And to end my episode today on 'Living Without Permission,' I want to send a shout-out to my son Boris and his new friend Tavo. Bravo, boys! To the children who are listening to me: stop treating your parents like old furniture. If they want to fall in love in a gym or go dancing on Jim Morrison's beach, it's because they have more life than you, who only think about retirement. Live and let live! Now, I'm off to my nude yoga class. Namasté, motherfuckers! P.S. Work hard because I'm not leaving you a cent either."

(Total silence. BORIS and TAVO smile and hold hands. JUNIOR covers his face with the iPad. SOFI sits down, defeated).

BORIS: Did you hear your grandmother, Junior?

JUNIOR: (Whispering) She says she's going to nude yoga... I'm moving to a monastery.

TAVO: Boris... shall we go for that burger?

BORIS: Double with cheese, Tavo. And let the world roll.

(Boris and Tavo walk cheerfully towards the California sunlight, while Junior and Sofi remain staring at the phone, stupefied).

LIGHT: Fade to black while a Doors song plays.

THE END


🎭 EL LADO SOLEADO DE LA CALLE. Una farsa angelina en tres cuadros: Por Gavarre Ben.

  

 


🎭 EL LADO SOLEADO DE LA CALLE

 

Una farsa angelina en tres cuadros

Por Gavarre Ben



 Este trabajo ha sido publicado para su difusión libre y abierta, aunque todos los derechos de propiedad intelectual están reservados. El uso público de esta obra requiere el permiso del autor y para obtener la autorización correspondiente comuníquese con bengavarre@gmail.com o gavarreunam@gmail.com (Reg. Prop. Int. Expte. Bandeja de entrada)



                                            

 PERSONAJES

  • BORIS (55): Viudo. Intenta ser un jovenazo en un gimnasio de Santa Mónica, pero le duele hasta el pensamiento.
  • TAVO (50): Viudo. Usa ropa de deporte de marca que le queda impecable. No entiende la tecnología.
  • JUNIOR: Hijo de Boris. Obsesivo del orden, los seguros de vida y la fragilidad paterna.
  • SOFI: Hija de Tavo. Administradora de la salud ajena, cuadriculada y temerosa del "qué dirán".

ESCENA I: EL "CRUNCH" DEL DESTINO

Lugar: Gimnasio de moda en Venice BeachLos Ángeles CA. Vista a las palmeras, luces verde y rosa neón. Música lounge de fondo.

(BORIS intenta levantar una pesa de 5 kilos con cara de estar cargando el cartel de Hollywood. TAVO observa una caminadora como si fuera un artefacto alienígena).

 

BORIS: (Soltando un aire sonoro) ¡Uhhg! La ciática... Siento que se me ha movido la falla de San Andrés en la columna.

TAVO: (Con ternura) ¿Lumbago o solo falta de aire por el smog de la tarde?

BORIS: (Haciendo pabellón en la oreja) ¿Eh? Hable por este lado, que del izquierdo solo oigo las extrañas cosas del gorgonón.

TAVO: Que si le duele el cuerpo. Yo vengo porque mi hija Sofi dice que "hay que tonificar la masa para el retiro". Pero yo lo que quiero es una hamburguesa doble con queso de In-N-Out y que me dejen de doler las rodillas.

BORIS: (Fascinado) ¿Hamburguesas? ¿Con triple queso? ¡Usted es de los míos! Me llamo Boris. Mi hijo Junior me tiene aquí castigado porque dice que a los 55 uno ya es parte de la "sección de usados" o del cuarto de trebejos.

TAVO: Yo soy Tavo. Tengo 50 y me tratan como si fuera un jarrón de cristal cortado: "Papá, no te muevas""Papá, esa grasa te va a tapar las tuberías". ¡Desde que enviudé, mi hija es mi sargento personal!

BORIS: (Acercándose, olvidando la pesa) Oiga... ¿no le pasa que mira a estos jóvenes con sus jugos de apio, betabel y zanahoria... y siente que nos hemos equivocado de bando?

TAVO: (Bajando la voz, cómplice) Yo me he equivocado de bando en tantas cosas, Boris... Mire, se lo voy a decir: me he pasado la vida siendo un "hombre de bien". Pero aquí, entre tanto espejo y tanto músculo, me he dado cuenta de que lo que me late no es el corazón... es la curiosidad por alguien como usted.

BORIS: (Atónito, se atusa el bigote) ¿Me lo dice en serio? ¡Si yo pensaba que era el único náufrago en esta playa! ¡Viva el amor libre y las hamburguesas con queso y tocino!


ESCENA II: EL CONFLICTO (LOS HIJOS DE CRISTAL)

(Entran JUNIOR y SOFI con iPads y cronómetros. Se petrifican al ver a sus padres de la mano cerca de las pesas de colores).

JUNIOR: ¡Papá! ¡¿Qué es este escándalo?! ¿Por qué no estás en la elíptica quemando los hot cakes del desayuno?

SOFI: ¡Papá! ¡¿Qué hace ese señor tocándote los bíceps?! ¡Eso no está en tu bitácora personalizada!

JUNIOR: ¡Te comportas como un lunático! ¡No puedes hacerme esto! No puedes tener romances con un hombre... ¡Es más, no puedes tener romances y ya!

TAVO: (Hacia Boris) ¡Diles lo de Malibú!

BORIS: (A los hijos, con valor) ¡Escuchen bien! Nos vamos a casar. Tavo está... está esperando un hijo nuestro.

JUNIOR: (Aterrado) ¡Eso es una patraña para molestarme! ¿Hace cuánto que se conocen?

BORIS: ¡Es la ilusión! La ilusión lo puede todo. Nos conocimos ayer, hoy, toda la vida, ¡qué importa! Fuimos a una excursión a Malibú, cerca de donde Jim Morrison buscaba su destino, el sol quemaba, bebimos un poco de vino de Napa... y nos hemos dado cuenta de que preferimos vivir juntos que morir solos en un asilo de lujo.

SOFI: (Llorando) ¡Papá, tienes 50 años! Es el final de tu existencia, ¡entiéndelo! Tienes que pensar en mi futuro, ¡no puedes gastarte mi dinero!

TAVO: ¿No querían que hiciéramos ejercicio? ¡Pues vamos a ejercitar la libertad! Tendremos sesiones intensivas de gimnasia... íntima.


ESCENA III: EL VESTUARIO (JUST FOR MEN Y VERDADES)

Lugar: Área de descanso del gimnasio.

JUNIOR: (Agitando una hoja de Excel) ¡Es inaudito, papá! ¡Es antisocial! Te apunté aquí para que bajaras el azúcar, no para que subieras las pulsaciones de todo Santa Mónica. ¡Mírale los ojos, Sofi! ¡Tiene un brillo de gato a punto de saltar!

SOFI: (Con un gadget para el asma) ¡Es totalmente egoísta! ¿No piensas en mi futuro? Tu función es estar sentado, ver La aventura del Poseidón y darle de comer a las palomas. ¡No puedes andar por ahí de la mano de un señor que se nota que se pintó las canas con Just For Men! ¡Se te ve el truco, Boris! Y mira que "respeto" a los maricones...

TAVO: (Orgulloso) Mira, qué bueno que respetas. Yo me voy a pintar el pelo de azul, como pitufo. Espero que respetes a los pitufos también.

JUNIOR: (A Boris) ¡Qué decepción! Te traje aquí porque este gimnasio es serio. Y ahora me dicen que te han visto en el café de la esquina compartiendo un batido con dos pajitas. ¡Dos! Las pajitas se usan a solas y sin hacer ruido, si me puedes entender.

BORIS: Eso te lo dejo a ti, que eres un aburrido. A nosotros nos gusta compartir nuestro batido de fresa, Junior. Y además... Tavo tiene unos bíceps maravillosos... ¡Y unos muslos!

JUNIOR: (Grita) ¡No digas esas cosas! ¡Me rechinan los dientes! ¡Bíceps! ¡Muslos! ¡Ni que fueran pollos! Los padres no tienen cuerpo, son proveedores y figuras de respeto. No me hagas esto, por favor.

SOFI: (Dramática) Papá, se acabó. Te vas a casa, te pones el pijama gris y vas a ver documentales sobre hormigas para que se te quite esa idea de "salir" con caballeros. ¡El amor a esta edad está prohibido!

TAVO: Ustedes son tan aburridos... Consíganse una vida. Ah, y olvídate de mi herencia, niña.

BORIS: Eso me parece buena idea... Nos vamos a gastar nuestra fortuna en cruceros y resorts todo incluido. Les mandaremos postales, como antes se estilaba. Abur, aburridos. Los queremos.


FINAL: EL PODCAST DE LA ABUELA

(Los cuatro personajes están en el lounge. JUNIOR y SOFI miran sus teléfonos con cara de horror. Se escucha una voz vibrante y liberal por los altavoces).

VOZ DE LA ABUELA (Podcast): "...Y para terminar mi episodio de hoy sobre 'Vivir sin permiso', quiero mandar un saludo a mi hijo Boris y a su nuevo amigo Tavo. ¡Bravo, muchachos! A los hijos que me están escuchando: dejen de tratar a sus padres como muebles viejos. Si ellos quieren enamorarse en un gimnasio o irse a bailar a la playa de Jim Morrison, es porque tienen más vida que ustedes, que solo piensan en la jubilación. ¡Vivan y dejen vivir! Ahora, me voy a mi clase de yoga al desnudo. ¡Namasté, cabrones! Postdata: Pónganse a trabajar duro porque yo tampoco les voy a dejar ni un centavo".

(Silencio total. BORIS y TAVO sonríen y se toman de la mano. JUNIOR se tapa la cara con el iPad. SOFI se sienta, derrotada).

BORIS: ¿Oíste a tu abuela, Junior?

JUNIOR: (Susurrando) Dice que se va al yoga al desnudo... me voy a vivir a un monasterio.

TAVO: Boris... ¿Nos vamos por esa hamburguesa?

BORIS: Doble con queso, Tavo. Y que el mundo ruede.

(BORIS y TAVO salen caminando alegremente hacia la luz del sol de California. JUNIOR y SOFI se quedan mirando el teléfono, estupefactos).

LUZ: Fundido a negro mientras suena "Light My Fire" de los Doors.

FIN


 

REYES MAGOS

 



 Los reyes magos

versión 2026

MELCHOR, GASPAR Y BALTASAR VS EL IMPERIO NARANJA

GAVARRE B 










DRAMATIS PERSONAE (PERSONAJES):

  • MELCHOR: El académico. Intenta hablar en verso antiguo pero se distrae con la geopolítica moderna. Carga el incienso (y el ibuprofeno).

  • GASPAR: El logístico quejica. Carga el oro y tiene la espalda molida. Odia los caminos modernos.

  • BALTASAR: El místico-tecnológico. Carga la mirra y es el único que entiende los mensajes en "la nube" (literalmente, globos).

  • HERODES: El Virrey títere del "Emperador Güero" de Roma. Lleva peluquín naranja, abusa del autobronceador y está obsesionado con el petróleo. 

  • EL NIÑO DIOS: Está en el pesebre. Es muy, muy, muy grande y sonriente. Está en un sitio privilegiado junto a sus padres de nacimiento. No habla, pero tiene una puntería celestial lanzando globos con mensajes y sentencias.

  • OLAF Y BJORN: Dos vikingos muy perdidos que buscaban el "Todo Incluido" en la playa y acabaron en el desierto.































ESCENA I: EL MULTIVERSO DEL CAMINO

(Un paisaje desértico absurdo. Hay nopales, nieve en el suelo, un bisonte pastando al fondo y un drakkar vikingo encallado en una duna. Los Reyes entran cansados).

MELCHOR:

¡Dios criador, cuál maravilla!

¿Vedes esa estrella o es una bombilla?

Poco tiempo ha que es nacida,

pero la ruta está muy mal servida.

GASPAR:

¡Válame el cielo, Melchor! Deja ya el verso, que traemos los camellos echando humo. Cruzar la Nueva España en estas fechas es un jaleo: a la izquierda tenemos a los indios americanos en sus tipis fumando la pipa de la paz, y a la derecha unos vikingos que se han perdido buscando el Vallarta. ¡Y esos bisontes no dejan de mirarme feo los bultos!

BALTASAR:

(Mirando al cielo, atrapa con destreza un globo rojo que baja lentamente).

¡Callad, señores! Que cae otro despacho urgente del Niño. Aqueste globo viene directo de las alturas de Belén-Tenochtitlán. (Lee la cartita atada al hilo). Dice el zagal que nos apuremos. Alerta máxima: el "Viejo de la Clausura", ese tal Santa Claus que se viste de rojo Coca-Cola, ya está intentando cruzar el muro de la frontera norte con sus renos dopados.

MELCHOR:

¡Voto a tal! ¡Aqueste Santa es un usurpador! Él solo da regalos si hay chimenea y calefacción central. Nosotros somos todoterreno: vamos a los barrios, a las colonias, a donde el zapato está roto pero el corazón es grande. ¡En México, en las Españas y en Venezuela somos los meros jefes de la ilusión! ¡Apretad el paso!


ESCENA II: EL VIRREY DEL IMPERIO GÜERO

(El Palacio de Herodes. Es una mezcla de estilo romano y torre de lujo de Miami. Herodes está sentado sobre un barril de petróleo, peinando su peluquín naranja).

HERODES:

¡Escuchadme bien, mis retóricos y estrelleros! El Emperador Güero, el de la gran peluca dorada de Roma, me ha dado el mando supremo. Dice que la Nueva España y el sur tienen mucho "jugo negro" bajo la tierra. ¡Queremos el petróleo de Venezuela y el litio de los desiertos! ¡Make Judea Great Again! Y si algún niño nace diciendo que el mundo es de todos o que hay que compartir... ¡lo mandamos a deportación inmediata!

(Entran los Reyes Magos, sudorosos y cargados).

GASPAR:

¡Sálvate el Criador, Herodes! Venimos en son de paz. Traemos incienso, oro, mirra y unas Barbies que nos encargaron para unas niñas en Caracas.

HERODES:

(Mirándolos con asco).

¿Juguetes? ¿Quién quiere juguetes? ¡Yo quiero barriles! ¿Y ese niño que buscáis...? Mis espías dicen que tiene cara de palestino con ideas peligrosas de paz y amor. ¡Eso no es negocio para el Imperio! Me lo voy a merendar en un estofado antes de que organice un sindicato de pastores. ¡A la olla con el subversivo de pañales!


ESCENA III: EL DESPACHO CELESTIAL Y LA "PAMBA"

(El Pesebre. Es humilde pero el Niño brilla intensamente. Herodes irrumpe violentamente con un tenedor gigante y un contrato de embargo).

HERODES:

¡Se acabó el cuento de hadas! ¡Expropio este pesebre por utilidad pública para construir un hotel de lujo con campo de golf! ¡Y al niño me lo como con salsa de chile habanero!

(El Niño abre un ojo, levanta una mano rechoncha y lanza un globo blanco directamente a la cara de Herodes. ¡PLOF! Herodes queda mudo al instante. Abre la boca para gritar, pero solo salen serpentinas y confeti).

BALTASAR:

(Recogiendo rápidamente la carta del globo blanco).

¡Oíd la sentencia del Criador! (Lee): "Dize el Niño que Herodes es un rancio. Que su peluca huele a naftalina y mentiras. Que el petróleo no es del Güero, sino de la tierra, y que se calle la boca permanentemente o lo convierte en una estatua de sal de mesa".

GASPAR:

¡Albricias! ¡Le ha puesto el bozal de la divinidad! ¡Se acabó la propaganda!

MELCHOR:

¡Señores Reyes, procedamos al protocolo ancestral de justicia! ¡La pamba nacional! ¡A él!

(Los tres Reyes rodean a Herodes, que intenta huir gateando, pero sus rodillas tiemblan. Comienzan a darle palmadas rítmicas en la cabeza y espalda).

MELCHOR: ¡Toma pamba por querer invadir pueblos hermanos! (¡Zas!).

GASPAR: ¡Toma pamba por ser el títere de Roma y querer robar el petróleo! (¡Pum!).

BALTASAR: ¡Toma pamba por no respetar el derecho ajeno, que es la paz! (¡Plas, plas!).


ESCENA IV: LA INTERVENCIÓN NÓRDICA

(En medio de la pamba, entran OLAF y BJORN, dos vikingos acalorados, arrastrando escudos y cascos con cuernos).

OLAF:

¡Por el martillo de Thor y las barbas de Odín! ¡Llevamos tres lunas caminando en círculos! ¿Dónde demonios están las playas de Puerto Vallarta con la pulserita del "Todo Incluido"? ¡El oráculo de Google Maps nos dijo que era todo recto después del iceberg, pero aquí solo hay arena, nopales y gente rara dándose de golpes!

BJORN:

¡Tengo la garganta seca como el desierto del Gobi! ¡Mirad, Olaf! ¿Qué es esa bestia naranja que se arrastra por el suelo y echa confeti por la boca?

(Señalan a Herodes, que intenta pasar desapercibido debajo de una mula).

OLAF:

¡Cielos! ¡Parece una foca moribunda con un nido de pájaro dorado en la cabeza! ¿Será este el guardián del tesoro del Emperador Güero?

MELCHOR:

(Dejando de dar pamba un momento).

¡Paz, nobles bárbaros del norte! No es bestia, aunque lo parezca. Es el Virrey Herodes, que ha sido silenciado por el Niño Dios por bocazas y tirano.

GASPAR:

¡Exacto! Y si buscáis el Vallarta, os habéis pasado de frenada unas cuantas millas náuticas hacia el sur, güeros.

BJORN:

(Acercándose a Herodes y oliéndole el peluquín con desconfianza).

Ugh... Huele a miedo, a bronceador barato y a laca. ¡Este no sirve ni para el sacrificio a Odín! ¡Vámonos, Olaf!

OLAF:

¡Sí, vámonos! ¡Este reino es muy extraño! ¡Los niños lanzan globos que te dejan mudo, los reyes montan camellos en vez de drakkars y no hay cerveza fría! ¡Sigamos buscando el Valhalla playero!

(Los vikingos salen corriendo, pisando "sin querer" la capa de Herodes mientras se alejan).


ESCENA V: EL TRATADO Y LA NOCHE DE LOS ZAPATOS

(Es de noche. Estamos en una azotea humilde en la Ciudad de México. Hay ropa tendida y varios pares de zapatitos viejos junto a una ventana. La luna llena brilla).

BALTASAR:

(Aterrizando suavemente desde el camello).

¡Shhh! ¡Silencio, Gaspar! Que tus rodillas crujen más que la puerta de un castillo encantado. Hemos llegado a la primera parada de la Gran Noche.

GASPAR:

(Jadeando, bajando un costal pesado).

¡Ay, mi ciática! Melchor, pásame la tablet con la lista. ¿Qué pidió el niño Pepito de este barrio?

MELCHOR:

(Revisando un pergamino larguísimo con una lupa).

Veamos... Pepito, hijo de doña Lupe la de las quesadillas. Pide "paz mundial, que baje la gasolina y... ¡un patinete del Rayo McQueen!".

GASPAR:

¡Válgame! Lo de la paz y la gasolina se lo dejamos al Niño Dios que está negociando el tratado con las potencias. Yo me encargo del patinete. (Saca un patinete reluciente del costal). ¡Mirad qué belleza! ¡Hecho con materiales resistentes, nada de plástico chino del que usa el Santa Clausura!

BALTASAR:

¡Hablando del gordo! ¡Mirad allí enfrente, en la chimenea del vecino rico!

(Señala a lo lejos: se ve una bota roja y un gorro de Santa Claus atorados ridículamente en una antena parabólica).

MELCHOR:

¡Ja, ja, ja! ¡El usurpador del Polo Norte ha intentado aterrizar y se ha quedado enganchado! ¡Sus renos no están hechos para el cableado aéreo de la Nueva España!

GASPAR:

¡Que se vuelva a su iglú! Aquí la tradición somos nosotros. Nosotros entramos por la ventana, con permiso de los padres y del perro guardián, que ya nos conoce y nos mueve la cola.

BALTASAR:

(Dejando unos carritos de madera y una muñeca de trapo al lado de unos zapatos rotos que mágicamente pertenecen a una niña en Venezuela).

¡Y aqueste regalo para la niña del sur! Que sepa que el oro que traemos no es para los imperios, sino para que ella pueda jugar.

MELCHOR:

(Espolvoreando un poco de magia brillante que huele a incienso sobre los zapatos).

¡Y un poco de polvo de estrellas para que sueñen bonito y no tengan miedo! ¡Misión cumplida en esta casa! ¡Al siguiente tejado!


ESCENA VI: EPÍLOGO

(Los tres Reyes vuelven a sus camellos, que esperan en la azotea masticando un calcetín).

BALTASAR:

¡Atended! ¡El último globo del Niño antes de cerrar el chiringuito! (Lo atrapa). Dice: "Gracias, colegas. El mundo es un poco menos rancio esta noche. Herodes sigue mudo y gateando, y los vikingos han encontrado un puesto de tacos al pastor y dicen que eso es mejor que el Valhalla. ¡Buen trabajo!".

GASPAR:

¡Albricias! Pues ahora sí, a correr, que en España ya están poniendo el Roscón y si llegamos tarde solo nos tocará el haba y tendremos que pagarlo.

MELCHOR:

¡Vámonos, compañeros! ¡Que viva la ilusión, abajo la tiranía y que los camellos aguanten el trote hasta el año que viene!

TODOS:

(Mirando directamente al público, guiñando un ojo pícaro).

¡Y vosotros, niños y no tan niños, portaos bien... que aunque no haya señal de GPS, nosotros lo vemos todo, hasta el historial de navegación en modo incógnito!

(Salen volando en sus camellos dejando una estela de estrellas y caramelos).

TELÓN RÁPIDO (ANTES DE QUE LLEGUE LA FACTURA DE LA LUZ).