The Pageant of Modern Wonders
An Interlude with Anachronistic Absurdities
By Benjamín Gavarre (Adapted into English)
© BENJAMÍN GAVARRE SILVA
bengavarre@gmail.com
DRAMATIS PERSONÆ:DRAMATIS PERSONÆ:
SIR SIMON OF STRATFORD: A London gentleman of cloak and sword, old-fashioned and strictly Elizabethan.
PARSLEY: His servant, loyal but deeply dazed by modern times.
LADY CYNTHIA OF CHELSEA: A high-society lady, inhabitant of modern-day London (or trapped between two eras).
SETTING: A square in London.
SCENE I
(Enter Sir Simon, marching proudly with his hand on the hilt of his sword, and Parsley, carrying a heavy bundle).
SIR SIMON By the breath of my ancestors, Parsley, there is no fairer city in all of Christendom than this London, the very court of our monarch. Behold what skies, what pristine air!
PARSLEY Pristine, your worship says? My eyes are burning from a foul stench blowing from those metal carriages that run without horses! But tell me, master, how shall we reach the tea houses of Piccadilly if the road is blocked?
SIR SIMON Fear not, for to shorten the leagues we shall travel through the very bowels of the earth. We shall take the... the Tube, the Piccadilly Line!
PARSLEY (Stops dead in his tracks. Looks at the audience with wide eyes. Rubs his eyelids hard with both hands). The... the what? The Tube? What devilish word is that, master? Do you wish us to damn our souls by descending into Hell itself for the price of two shillings with a free transfer?
SIR SIMON (Scratches his head, confused by his own words). By Saint George, I know not what tongue I just spoke. I meant... we shall hail a Black Cab. (Rubs his eyes too, shaking his head). Forget what I said, Parsley, for the heat of the City turns my brains to mush.
SCENE II
(Enter Lady Cynthia, fanning herself furiously, complaining loudly).
LADY CYNTHIA Good heavens and all the saints! It has taken me three hours just to cross from Trafalgar Square. It’s simply outrageous!
SIR SIMON (Making an exaggerated bow). God save your ladyship, beautiful dame! What sorrows afflict you? Has a dragon or a band of highwaymen blocked your path?
LADY CYNTHIA What dragon, you ridiculous man? It’s Eros! The statue of Eros is right in the middle of Piccadilly Circus with his bronze bow, blocking all carriage traffic! And to make matters worse, they’ve closed the street for demonstrations, and some ruffians in short trousers are celebrating a football match. That statue is more obstructive than a rainy Sunday in Lent!
PARSLEY (Leaps backward. Looks at the sky, then at the audience, slaps his own cheeks gently). Lord have mercy! The pagan god Eros is causing traffic in London? Demonstrations of what—joy or mourning? And what in God's name is "traffic"? (Rubs his eyes vigorously). My lady, please speak in plain English, for my stomach is turning.
SIR SIMON Zounds! (Rubs his temples). I saw them... in my dreams... Frenchmen, activists shouting, and trams... trams?! No, no! What am I saying? What is a tram? By Christ’s wounds, either I see visions or I am losing my wits!
LADY CYNTHIA And I don't mean to alarm you, gentlemen! But thanks to another of those dreadful protests on Oxford Street, we are all going to be left without public transport. I couldn’t even make it to the nursery school to pick up the children. The entire street is blocked by a march for LGBT rights and climate justice!
PARSLEY (Stops dead, mutters curses ten times in a row, and wipes his eyes with the sleeve of his cloak). Rights... for the L, the G, and the... what? And what is a nursery, milady? Is it a new order of German friars? And are those Germans the ones protesting? Oh, you know how foreigners are, but why do they do it?
SIR SIMON (Looking at the audience, rubbing his temples in despair). Do not look at me, for I know nothing of letters or modern Germans! At most, I imagine these are French antics, for everyone knows... the French... But hark! If it comes to protesting and marching in the streets... by Christ’s wounds, I have my own grievances! I should like to stage a public protest against the chamber pots that the neighbors empty from the balconies onto the streets! It’s all fermented and smells like a thousand demons!
PARSLEY (Cheering up, forgetting his confusion for a second). Aye! If we are to raise our voices, I protest against those deceitful, lustful curates who promise a good supper and silver coins in exchange for... well, another kind of "supper" from a young, handsome lad like myself!
LADY CYNTHIA (Indignated, hitting Parsley on the arm with her fan). Absolutely not! Do not meddle with the Holy Church and our vicars, young man! They are saints and do not do such devilish things!
PARSLEY Mmh, I don’t know... They probably just ignore you, milady.
LADY CYNTHIA You impudent knave! You shall burn in hell!
SIR SIMON It occurs to me then, that we should protest against the gossiping women of the parish, who leave no reputation standing, yet defend the most unpresentable rogues!
LADY CYNTHIA Oh, no, no, and no! Do not touch the gossips! Thanks to those neighborhood circles we find out who goes to church, who is a good Christian, and who belongs to those dreadful minorities, bless my soul! (Pauses, changing her tone to a bourgeois, frivolous one). Anyway, with all this street chaos, I would a thousand times rather go have high tea with my friends at the polo club... it is much more therapeutic.
SIR SIMON AND PARSLEY (Look at each other, then at the audience with open mouths, rubbing their eyes with both hands at the same time). WHAT??? DREADFUL MINORITIES, SHE SAID?!
SCENE III
(A loud squawking sound is heard from above, imitated by the actors, simulating birds).
PARSLEY (Looking at the sky, terrified). Look, master! Up there, towards the fields of Heathrow! What a monstrous gathering of fowls! It is a sign of the Apocalypse!
SIR SIMON Calm yourself, Parsley. They are geese, or ducks, or storks... or pheasants! 'Tis a fine season for a good poultry stew.
LADY CYNTHIA What geese, what pheasants? They are flocks of pigeons and crows! There are so many birds at Heathrow Airport that the airplanes are having severe trouble taking off. The three o'clock flight to Edinburgh is two hours delayed because a magpie flew into the jet engine!
(Parsley and Sir Simon freeze. Time seems to stop. Both look at the audience slowly. Parsley kneels on the ground and covers his eyes. Sir Simon drops his sword, which hits the floor with a loud clatter).
PARSLEY (From the ground, trembling). Airplanes? Jet engines? Iron birds flying through the skies to Edinburgh? Master, the lady is possessed by a demon, or I have drunk a tainted ale! (Rubs his eyes with his fists like a small child).
SIR SIMON (Walking back and forth, hitting his forehead). Wait, Parsley! I... I have seen that iron bird in my dreams... First, they strip you and inspect your very teeth to ensure you carry no gunpowder. Then... they make you wait in rows of garishly colored chairs alongside people who look as if they just smelled a rotten haggis... Next, they shove you into the belly of a gigantic metallic worm, and you enter the iron bird, where the same ill-tempered people glare at you as if they want to murder you... You expect to be served feasts and delicacies, but oh, no... they offer you a tiny plastic bag containing three miserable peanuts... Stop this thought! What is "plastic"?! (Looks at the audience in desperation, rubbing his face). It is an enchantment! London is bewitched!
LADY CYNTHIA (Looking at them as if they were mad). What on earth is wrong with you two? Have you never taken a transatlantic flight before? What a pair of country bumpkins!
PARSLEY (Turns around and stands up, pointing to the horizon). Master! Let us flee this square! Let us return to honest work or a good sleep. If we stay one minute longer, this lady will drag us into the Tube to go to Heathrow and fly in a jet engine while dodging pigeons!
SIR SIMON (Picking up his sword, still dizzy). Right you are, Parsley! Let us go to an honest tavern where wine is wine, ale is ale, the French do not march, the English do not dare to, and foreigners wear sober clothes without those absurd neon colors, please...
PARSLEY Aye! And where Black Cabs are not yet invented, for they are highwaymen of the highest order; and where horses are still made of flesh and bone. And as for those airplanes... better not speak of them! One of these days, one will drop right on our heads. How is it possible for such a metal beast to fly alongside the pigeons?
SIR SIMON Hold your tongue, Parsley, and let us run out of this play before Lady Cynthia starts talking to us about Climate Change and Artificial Intelligence!
(They run off, rubbing their eyes and looking back in terror. Lady Cynthia watches them, shakes her head, and walks away in the opposite direction, fanning herself).
THE END
