miércoles, 22 de octubre de 2025

Don Archibaldo and the Secret World. Short Story, By GavarreBenjamin

 

 

 

Don Archibaldo and the Secret World


Short Story


By GavarreBenjamin




Chapter 1: Sun Drops

 

In Don Archibaldo de la Luz’s house, life had its own rules. It was a peculiar place where spiders, black butterflies, moths, crickets, and bumblebees were so  welcome as Tobi, the loyal dog. Somehow, word had spread: the "old man," as they called him, didn't bother with insects.

It was a house of open windows and balconies, where an occasional hummingbird would mistakenly fly in and out without panic.

One sweltering afternoon, when the air was so still that Carlita the spider felt her web in the corner wasn't vibrating, the familiar click of the hose was heard. Don Archibaldo smiled, aimed the stream of water not at the plants, but straight up at the blue sky, and then the magic happened. The water rose and broke into a million fine droplets, creating a personal shower that refreshed the patio.

And with the rain, as if by spontaneous generation, they arrived: a cloud of yellow butterflies.

—How wonderful! —sighed a black butterfly from a dry spot.

But not everyone was admiring.

—Too yellow, if you ask me —buzzed a fly, who always considered herself an expert on everything—. It's a... garish color. Dulls the eyes. Iridescent black, like mine, is much more elegant and discreet.

—They're so vain! —added a moth, feeling overshadowed.

—It's obvious where they came from —declared the fly to a bewildered beetle—. They were born from the water! The old man creates them. He shoots the water into the sky, the sun passes through it, and poof! Sun drops with wings.

The yellow butterflies, oblivious to the admiration, envy, and wild theories they provoked, happily drank from the wet leaves. And when the old man turned off the tap, they rose like a single golden cloud and disappeared above the trees, as mysteriously as they had arrived.

 

Chapter 2: The Scorpion's Concert

 

One night, that peace was broken. A new, dry, rhythmic sound filled the house.

Cran... cran!

—That’s not a cricket! —shrieked a real cricket, hiding.

Cran... cran!

—It’s the scorpion! —cried a moth—. I saw it! It has a scary tail! "Cran cran" means "I'm going to sting"!

Panic was total.

—Make it leave! —demanded the black butterfly—. We have to send it to the backyard!

—Yes! —supported the cricket, peeking out its antennae—. Where the evil cat lives! He’ll put it in its place!

While they debated how to move it without getting stung, the "expert" fly landed a safe distance away.

—Hey, you, the "cran cran" guy. What are you up to?

The scorpion stopped making its noise. It looked at the fly with its tiny multiple eyes.

—Up to? I was testing the acoustics. They’re excellent —it said in a raspy, surprisingly calm voice—. My name is Antonio. I’m a musician. Don't you recognize a 6/8 beat?

Everyone was stunned. Antonio the scorpion explained that the old man had seen him enter and had only said, "Watch your step, friend." That night, the house had an unforgettable concert: the cricket played its high-pitched melody, and Antonio accompanied it with his rhythmic percussion.

 

Chapter 3: Fly Days and Parrot Nights

 

Life returned to its usual discussions. The fly, feeling secure in her chat with Carlita the spider (who listened patiently, though for other reasons), boasted about her travels.

—This reminds me of the countryside —buzzed the fly, referring to a draft—. The fresh air... I'm an expert in the countryside!

—Oh, really? —asked Carlita, weaving.

—Of course! I've been there! It's a huge, green place full of shouting people! That's the countryside!

A little bird, who often flew in and out of the house, let out a chirp that sounded like laughter.

—A stadium? With all due respect, my friend, but the real countryside is very far from here. Flying, it would take me three or four days to get there!

The insects gasped.

—Three or four bird days? —asked Carlita—. How many "fly days" would that be?

No one knew what a "fly day" was or how long a fly lived.

—Someone once told me about a parrot! —said the black butterfly, changing the subject—. They say it talks and lives a hundred years.

—A parrot? —asked the cricket. No one in the room knew what that was.

 

Chapter 4: The Scent of Danger (The Evil Cat)

 

It was a lazy afternoon. Don Archibaldo dozed in his armchair, an open book on his chest, and a soft snore joined the house's symphony. Carlita was mending a thread of her web. All was calm.

And then, the air changed.

It wasn't a sound. It was a smell. A dense, musky scent, a smell of hunt and danger.

Tobi, who was sleeping at the foot of the armchair, snapped his head up, a low growl rising from deep within his chest.

A shadow glided in through the open balcony. It was too large to be a bird and moved with a grace no human possessed.

It was him. The Evil Cat. It had yellow, lantern-like eyes and dark fur that seemed to absorb light. It crouched, its eyes fixed on Carlita.

Grrrrrrrrr....

Tobi’s growl intensified. The cat turned its head, annoyed, hissed.

—Well, well. Look who we have here —said Don Archibaldo, who had woken up.

The cat looked at him, calculating.

—Mr. Cat —Archibaldo said calmly—. I believe this isn't your house. And those —he pointed at Carlita— are certainly not your appetizers. Shoo. To your yard.

The cat, unnerved by the human's lack of fear, turned around and, with a resentful leap, disappeared through the balcony.

—Did you see that? —whispered the fly—. The old man is a beast tamer!

 

Chapter 5: The Mystery of the Oil-Breathing Seal

 

Not all visitors were welcome. One Tuesday, instead of Don Archibaldo, the "Angry Lady" arrived. She came in sighing, making loud noises with buckets and rags, and bringing smells that stung the antennae.

—Hide! —Carlita shrieked.

From their hiding spots, the community watched the new creature.

—What... what kind of animal is that? —whispered a moth.

—Could it be a parrot? —ventured the beetle.

—No! It has no feathers —said the fly—. I know! It's a seal!

The theory was bold.

—A seal? Here? —doubted the cricket.

—Of course! —insisted the beetle—. It needs to be wet! And it smells weird because seals breathe oil!

—Absurd! —interjected the cricket—. My cousin lives near the aquarium. Seals eat fish! Do you see this one eating fish? No! It's attacking the furniture with a rag!

The lady finished, let out a long, sad sigh looking out the window, and left.

—I know what it is —said the fly softly—. It's a human. Like the old man. But it's one who has a terrible life. I bet it doesn't even have a single dog. Not even an evil cat to keep it company.

 

Chapter 6: The Old-Man-Puppy

 

But there was another visitor, the most terrifying and confusing of all. First, a RUUUUM-BAP-BAP! that vibrated the windows. Then, footsteps: Step... drag. Step... drag.

It was Heraclio de la Luz, the son. He was 37, but to the insects, he was the "Old-Man-Puppy": the young, fast, and angry version of Don Archibaldo.

—Hide! It's him! —shrieked the cricket—. The one who walks crooked!

—He's a hunter! —declared the fly—. That RUUUUM! is his speed machine. And he walks crooked because a rhinoceros charged him! That's why he's so angry today!

Heraclio burst in, slamming the door.

—Archibaldo. Here's your groceries.

Don Archibaldo de la Luz lowered his book.

—Ah, Heraclito, son. Good you're here.

Heraclio grumbled as he put away the items with violent efficiency.

—I've told you, don't call me Heraclito. And stop reading. Have you eaten yet?

—Not yet.

Heraclio's angry face softened for an instant. He warmed a container he'd brought and placed it before his father.

—Eat.

From the shadows, the insects understood nothing. He gave orders to the old man, but he also fed him.

—It's because he was born without a mother —whispered Tobi, who understood such things—. He's lonely. And his den... is that noisy machine.

 

Chapter 7: The "Bug" and the Philosophy of the River

 

Another day, Heraclio arrived more frustrated than usual.

—Archibaldo! People in the street are crazy today! Crazy!

—Hello, Heraclito —greeted the old man, looking up from his crossword puzzle—. "Crazy" in what philosophical sense? By the way, I've always liked our surname. At least you're "of the Light" and not "of the River," like your namesake Heraclitus of Ephesus, who said everything flows...

—You're going to start with the river again! —Heraclio cut in, rubbing his face—. My patience doesn't flow! I have a giant "bug" in the new client's system and I don't know where to start! I hate "bugs"!

A chilling terror ran through the insects.

—A "BUG"! —cried the moth—. In the system!

—"Bug" means insect! —shrieked the cricket—. He hates us! He wants to wipe us out!

—He's going to fumigate! —whimpered the fly.

They were about to cause a stampede when a high-pitched voice came from the balcony. It was Ardi, a squirrel who sometimes stole nuts from the kitchen.

—Shhh! Ignoramuses! —chattered—. Calm down! "Bug" is a human word. When their light boxes don't work, they say they have a "bug." It means "error." An "insect" in their machine. It doesn't refer to you. It refers to a problem they have.

The insects let out a collective sigh of relief.

Meanwhile, Don Archibaldo gestured with his chin towards his son's shoulder. A yellow butterfly had landed on Heraclio's black leather jacket.

—Still! —Archibaldo said—. Look at it. It's perfect. What computer "bug" can compete with that design?

Heraclio, the noisy man on the motorcycle, stood motionless. He watched the yellow wings. And then, Carlita, who had the best angle, saw it: a small, almost invisible, but genuine smile formed on Heraclio's face as he mumbled: "You're a case, Archibaldo."

 

Chapter 8: The Turtle Who Remembered Everything

 

The house felt strange. Don Archibaldo hadn't come out for two days. Tobi lay by his bedroom door and didn't move. Heraclio had come, made strange, weeping sounds, and then left.

—Where did the old man go? —asked the black butterfly.

—He took a plane! —insisted the fly.

—I don't think so... —Tobi said softly—. This time is different.

—They were all fools —said a new voice, slow and deep like old stones.

From the deep shadows beneath the bookshelf, Casiopea the turtle emerged. No one had seen her move in years.

—I've been in this house longer than the dust —she said—. Do you want to know who Archibaldo was? He wasn't a king. He was a teacher. He was always so kind. And he had a wife... as bright as a yellow butterfly. But she left too soon, right after Heraclito arrived.

»And Archibaldo stayed with the boy. He taught him everything: books, history, his music records. And Heraclito taught him. He taught him about the internet. Archibaldo had friends online, but he would come and tell me: "Casiopea, such strange people. We were talking, and suddenly they ghosted me." Or: "I think they banned me from the crossword group." He didn't understand those things.

»In the end, he always came back to the same things —the turtle continued—. To his plants. To us. But he didn't take care of himself. Heraclio begged him to go to the doctor. But he just smiled. And the day before yesterday... he left. Like a little bird. He fell asleep listening to his music and never woke up.

A heavy silence fell over the room.

 

Chapter 9: The New House (Epilogue)

 

The door opened. It was Heraclio. He wasn't the angry "Old-Man-Puppy," but a man with a practical sadness. He carried boxes.

Heraclio walked through the house, packing his father's books, his records. He saw Tobi and scratched his ears.

—You're coming with me, old friend.

Then he saw Casiopea.

—And you too, old one. Dad wouldn't want you to be alone.

Finally, his eyes rested on the corner of the window. On Carlita, paralyzed with fear in her web.

Heraclio looked at her. He went to the kitchen, took a glass jar and a piece of cardboard. With a delicacy no one had ever seen in him, he brought the jar closer.

—Come on, friend —he whispered—. You have to move.

Carefully, he guided Carlita into the jar and poked holes in the lid.

He stood looking at the empty house. Tobi by his leg, the jar in one hand and the box with Casiopea in the other.

—I'll sell the house —he said aloud, to himself—. I can't... I can't be here without him.

He left for the last time, with his step... drag. And even if he sold the walls, Heraclio carried the heart of the house with him. He knew that wherever he placed that jar, in his new, solitary apartment, it wouldn't be long before a cricket found its way, or a moth was drawn to the light.

The new apartment was silent. Heraclio sat on the modern sofa. The silence of the empty house was enormous.

Bzzzz...

A fly. Common. Buzzing.

Heraclio raised his hand, the old instinct to swat it. But he stopped. He slowly lowered his hand. He let out a long, tired sigh, exactly like his father's.

—It's okay... —he mumbled, waving his hand lazily to shoo it away—. You can stay. But don't bring your noisy friends. Understood?

The fly landed on the ceiling lamp.

Heraclio smiled. A tiny, almost invisible, sad and real smile. The spirit of Archibaldo de la Luz had not entirely left.


Image Description

 

Description for Image Generation:

A medium shot of Heraclio, a man in his late 30s with a worn leather jacket and a slight, almost imperceptible limp, standing in a brightly lit room. He holds a clear glass jar gently in one hand, inside which Carlita, a small spider, is visible. Heraclio's face, though usually gruff, shows a rare, tender, and melancholic expression. In the background, out of focus but visible, Don Archibaldo, an older man with kind eyes, is sitting in an armchair, smiling warmly at his son. A loyal dog (Tobi) is resting near Archibaldo's feet. The room is filled with soft natural light, highlighting dust motes in the air, a subtle nod to the insect life around them. The overall mood is poignant and hopeful, focusing on the subtle passing of traditions and care.

 

 

Don Archibaldo y el Mundo Secreto (Narración sobre algunos humanos y muchos insectos y animales varios), por Benjamín Gavarre

 

 

Contenido generado por meta.ai


Don Archibaldo y el Mundo Secreto

(Narración sobre algunos  humanos  y muchos insectos y animales varios)


por Benjamín Gavarre

 

Capítulo 1: Las Gotas de Sol

 

En la casa de Don Archibaldo de la Luz, la vida tenía sus propias reglas. Era un lugar peculiar donde las arañas, mariposas negras, polillas, grillos y abejorros eran tan bienvenidos como Tobi, el perro leal. De alguna manera, se había corrido la voz: el "viejito", como le llamaban, no se molestaba con los insectos.

Era una casa de ventanas y balcones abiertos, donde ocasionalmente un colibrí entraba por error y salía sin pánico.

Una tarde de bochorno, cuando el aire estaba tan quieto que Carlita, la araña, sentía que su telaraña en la esquina no vibraba, se oyó el clic familiar de la manguera. Don Archibaldo sonrió, apuntó el chorro de agua no a las plantas, sino directo al cielo azul, y entonces ocurrió la magia. El agua subió y se rompió en un millón de finísimas gotitas, creando una lluvia personal que refrescó el patio.

Y con la lluvia, como por generación espontánea, llegaron ellas: una nube de mariposas amarillas.

—¡Qué maravilla! —suspiró una mariposa negra desde un lugar seco.

Pero no todos estaban admirados.

—Demasiado amarillas —zumbó una mosca, que siempre se creía experta en todo—. Es un color chillón. El negro tornasol, como el mío, es más elegante.

—¡Unas presumidas! —añadió una polilla, sintiéndose opacada.

—Es obvio de dónde salieron —sentenció la mosca a un escarabajo que miraba atónito—. ¡Nacieron del agua! El viejito las crea. Lanza el agua, el sol la atraviesa y ¡pum! Gotas de sol con alas.

Las mariposas amarillas, ajenas a la envidia y a las teorías sobre su origen, bebieron felices. Y cuando el viejito cerró la llave, desaparecieron tan misteriosamente como habían llegado.

 

Capítulo 2: El Concierto del Alacrán

 

Una noche, esa paz se rompió. Un sonido nuevo, seco y rítmico, llenó la casa.

¡Cran... cran!

—¡Eso no es un grillo! —chilló un grillo verdadero, escondiéndose.

¡Cran... cran!

—¡Es el alacrán! —gritó una polilla—. ¡Lo he visto! ¡Tiene una cola que da miedo! ¡"Cran cran" significa "voy a picar"!

El pánico fue total.

—¡Que se vaya! —exigió la mariposa negra—. ¡Hay que enviarlo al patio de atrás!

—¡Sí! —apoyó el grillo, asomando las antenas—. ¡Donde vive el gato malvado! ¡Ese sí que lo pondrá en su lugar!

Mientras debatían cómo moverlo sin ser picados, la mosca "experta" se posó a una distancia prudente.

—Oye, tú, el del "cran cran". ¿Qué pretendes?

El alacrán dejó de hacer su ruido. Miró a la mosca con sus múltiples ojos.

—¿Pretender? Probaba la acústica. Es excelente —dijo con voz rasposa—. Mi nombre es Antonio. Soy músico. ¿No reconocen un compás de 6x8?

Todos se quedaron helados. Antonio el alacrán explicó que el viejito lo había visto entrar y solo le había dicho: "Cuidado por dónde pisas, amigo". Esa noche, la casa tuvo un concierto inolvidable: el grillo tocaba su melodía aguda y Antonio lo acompañaba con su percusión rítmica.

 

Capítulo 3: Días Mosca y Noches Loro

 

La vida volvió a sus discusiones habituales. La mosca, sintiéndose segura en su charla con Carlita la araña (quien la escuchaba pacientemente, aunque por otras razones), presumía de sus viajes.

—Esto me recuerda al campo —zumbó la mosca, refiriéndose a una corriente de aire—. El aire fresco... ¡Soy una experta en el campo!

—¿Ah, sí? —preguntó Carlita, tejiendo.

—¡Claro! ¡Estuve en el estadio de fútbol! ¡Un lugar inmenso, verde y lleno de gente gritando! ¡Eso es el campo!

Un pajarito que entraba y salía de la casa soltó un trino que sonó a risa.

—¿Un estadio? Con respeto, amiga, pero el campo de verdad queda lejísimos. ¡Volando, me tomaría tres o cuatro días llegar!

Los insectos se quedaron boquiabiertos.

—¿Tres o cuatro días de pájaro? —preguntó Carlita—. ¿Cuántos "días mosca" serían esos?

Nadie supo qué era un "día mosca" ni cuánto vivía una.

—¡Alguien me habló una vez de un loro! —dijo la mariposa negra, cambiando de tema—. Dicen que habla y vive cien años.

—¿Un loro? —preguntó el grillo. Nadie en la habitación supo qué era eso.

 

Capítulo 4: El Olor del Peligro (El Gato Malvado)

 

Era una tarde perezosa. Don Archibaldo dormitaba en su sillón, con un libro abierto sobre el pecho, y un suave ronquido se unía a la sinfonía de la casa. Carlita reparaba un hilo de su telaraña. Todo estaba en calma.

Y entonces, el aire cambió.

No fue un sonido. Fue un olor. Un olor denso, almizclado, un olor a caza y a peligro.

Tobi, que dormía a los pies del sillón, levantó la cabeza de golpe, un gruñido sordo naciendo en lo profundo de su pecho.

Una sombra se deslizó por el balcón abierto. Era el Gato Malvado. Tenía ojos amarillos como linternas y un pelaje oscuro. Se agachó, sus ojos fijos en Carlita.

Grrrrrrrrr....

El gruñido de Tobi subió de volumen. El gato giró la cabeza, molesto, siseó.

—Vaya, vaya. Miren a quién tenemos aquí —dijo Don Archibaldo, que se había despertado.

El gato lo miró, calculando.

—Señor Gato —dijo Archibaldo, con calma—. Creo que esta no es su casa. Y esos —señaló a Carlita— no son sus aperitivos. Ándele. A su patio.

El gato, desconcertado por la falta de miedo del humano, dio media vuelta y, con un salto resentido, desapareció por el balcón.

—¿Vieron eso? —susurró la mosca—. ¡El Viejito es un domador de bestias!

 

Capítulo 5: El Misterio de la Foca que Respira Aceite

 

No todos los visitantes eran bienvenidos. Un martes, en lugar de Don Archibaldo, llegó la "Señora Enojada". Entró suspirando, haciendo ruidos fuertes con cubetas y trayendo olores que picaban en las antenas.

—¡Escóndanse! —gritó Carlita.

Desde sus escondites, la comunidad observaba a la nueva criatura.

—¿Qué... qué tipo de animal es ese? —susurró una polilla.

—¿Será un loro? —aventuró el escarabajo.

—¡No! No tiene plumas —dijo la mosca—. ¡Ya sé! ¡Es una foca!

La teoría era audaz.

—¿Una foca? ¿Aquí? —dudó el grillo.

—¡Claro! —insistió el escarabajo—. ¡Necesita estar mojada! ¡Y huele raro porque las focas respiran aceite!

—¡Absurdo! —intervino el grillo—. Mi primo vive cerca del acuario. ¡Las focas comen pescado! ¿Ves a esta comiendo pescado? ¡No! ¡Está atacando los muebles con un trapo!

La señora terminó, soltó un suspiro largo y triste mirando por la ventana, y se fue.

—Ya sé lo que es —dijo la mosca en voz baja—. Es un humano. Como el viejito. Pero es uno que tiene una vida terrible. Apuesto a que no tiene ni un solo perro. Ni siquiera tiene un gato malvado que la acompañe.

 

Capítulo 6: El Viejito-Cachorrito

 

Pero había otro visitante, el más aterrador y confuso de todos. Primero se oía un ¡RUUUUM-BAP-BAP! que hacía vibrar los cristales. Luego, los pasos: Paso... arrastre. Paso... arrastre.

Era Heraclio de la Luz, el hijo. Tenía 37 años, pero para los insectos era el "Viejito-Cachorrito": la versión joven, rápida y enojada de Don Archibaldo.

—¡Escóndanse! ¡Es él! —chilló el grillo—. ¡El que camina chueco!

—¡Es un cazador! —sentenció la mosca—. Ese ¡RUUUUM! es su máquina de la velocidad. ¡Y camina chueco porque lo embistió un rinoceronte! ¡Por eso está tan enojado!

Heraclio entró dando un portazo.

—Archibaldo. Aquí está tu despensa.

Don Archibaldo de la Luz bajó su libro.

—Ah, Heráclito, hijo. Qué bueno que llegas.

Heraclio gruñó mientras guardaba las cosas con eficiencia violenta.

—Te lo he dicho, no me llames Heráclito. Y deja de leer. ¿Ya comiste?

—Aún no.

El rostro enojado de Heraclio se suavizó por un instante. Calentó un recipiente que trajo y se lo puso delante.

—Come.

Desde las sombras, los insectos no entendían nada. Le daba órdenes al viejito, pero también le daba de comer.

—Es porque nació sin mamá —susurró Tobi, que entendía esas cosas—. Es solitario. Y su madriguera... es esa máquina ruidosa.

 

Capítulo 7: El "Bug" y la Filosofía del Río

 

Otro día, Heraclio llegó más frustrado que de costumbre.

—¡Archibaldo! ¡La gente en la calle está loca hoy! ¡Loca!

—Hola, Heráclito —saludó el viejito, levantando la vista de un crucigrama—. ¿"Loca" en qué sentido filosófico? Por cierto, siempre me ha gustado nuestro apellido. Al menos eres "de la Luz" y no "del Río", como tu tocayo Heráclito de Éfeso, que decía que todo fluye...

—¡Ya vas a empezar con el río! —cortó el joven, frotándose la cara—. ¡Mi paciencia no fluye! ¡Tengo un "bug" gigante en el sistema del cliente nuevo y no sé por dónde empezar! ¡Odio los "bugs"!

Un terror helado recorrió a los insectos.

—¡UN "BUG"! —gritó la polilla—. ¡En el sistema!

—¡"Bug" es insecto! —chilló el grillo—. ¡Nos odia! ¡Quiere acabar con nosotros!

—¡Va a fumigar! —lloriqueó la mosca.

Estaban a punto de provocar una estampida cuando una voz aguda bajó del balcón. Era Ardi, una ardilla que a veces robaba nueces de la cocina.

—¡Shhh! ¡Ignorantes! —castañeteó—. ¡Cálmense! "Bug" es una palabra de humano. Cuando sus cajas de luz no funcionan, dicen que tienen un "bug". Significa "error". Un "insecto" en su máquina. No se refiere a ustedes. Se refiere a un problema que tienen ellos.

Los insectos soltaron un suspiro colectivo de alivio.

Mientras tanto, Don Archibaldo señalaba con la barbilla el hombro de su hijo. Una mariposa amarilla se había posado en la chaqueta de cuero negro.

—¡Quieto! —dijo Archibaldo—. Mírala. Es perfecta. ¿Qué "bug" de computadora puede competir con eso?

Heraclio, el hombre ruidoso de la motocicleta, se quedó inmóvil. Observó las alas amarillas. Y entonces, Carlita, que tenía el mejor ángulo, lo vio: una pequeña, casi invisible, pero genuina sonrisa se dibujó en la cara de Heraclio mientras murmuraba: "Eres un caso, Archibaldo".

 

Capítulo 8: La Tortuga que Recordaba Todo

 

La casa se sentía extraña. Don Archibaldo llevaba dos días sin salir. Tobi estaba echado junto a la puerta de su habitación y no se movía. Heraclio había venido, había hecho ruidos extraños que sonaban a llanto, y se había ido.

—¿A dónde se fue el Viejito? —preguntó la mariposa negra.

—¡Tomó un avión! —insistió la mosca.

—No creo... —dijo Tobi en voz baja—. Esta vez es diferente.

—Eran todos unos tontos —dijo una voz nueva, lenta y grave como piedras viejas.

Desde las sombras profundas debajo de la biblioteca, salió Casiopea, la tortuga. Nadie la había visto moverse en años.

—Llevo en esta casa más tiempo que el polvo —dijo—. ¿Quieren saber quién era Archibaldo? No era un rey. Era un maestro. Siempre fue así de amable. Y tenía una mujer... tan brillante como una mariposa amarilla. Pero se fue muy rápido, justo después de que llegara Heráclito.

»Y Archibaldo se quedó con el niño. Le enseñó todo: libros, historia, sus discos de música. Y Heráclito le enseñó a él. Le enseñó de internet. Archibaldo tenía amigos por internet, pero venía y me decía: "Casiopea, qué gente tan rara. Estábamos hablando y de repente me ghostearon". O: "Creo que me banearon del grupo de crucigramas". No entendía esas cosas.

»Al final, siempre volvía a lo mismo —continuó la tortuga—. A sus plantas. A nosotros. Pero no se cuidaba él. Heraclio le rogaba que fuera al doctor. Pero él solo sonreía. Y antier... se fue. Como un pajarito. Se durmió escuchando su música y ya no despertó.

Un silencio pesado cayó sobre la habitación.

 

Capítulo 9: La Nueva Casa (Epílogo)

 

La puerta se abrió. Era Heraclio. No era el "Viejito-Cachorrito" enojado, sino un hombre con una tristeza práctica. Llevaba cajas.

Heraclio caminó por la casa, guardando los libros de su padre, los discos. Vio a Tobi y le rascó las orejas.

—Tú vienes conmigo, viejo amigo.

Luego vio a Casiopea.

—Y tú también, anciana. Papá no querría que te quedaras sola.

Finalmente, sus ojos se posaron en la esquina de la ventana. En Carlita, paralizada de terror en su telaraña.

Heraclio la miró. Fue a la cocina, tomó un frasco de vidrio y un cartón. Con una delicadeza que nadie le había visto jamás, acercó el frasco.

—Vamos, amiga —le susurró—. Tienes que mudarte.

Con cuidado, guio a Carlita dentro del frasco y le hizo agujeros a la tapa.

Se quedó mirando la casa vacía. Tobi junto a su pierna, el frasco en una mano y la caja con Casiopea en la otra.

—Venderé la casa —dijo en voz alta, para sí mismo—. No puedo... no puedo estar aquí sin él.

Salió por última vez, con su paso... arrastre. Y aunque vendiera las paredes, Heraclio se llevaba el corazón de la casa. Sabía que dondequiera que pusiera ese frasco, en su nuevo y solitario departamento, no pasaría mucho tiempo antes de que un grillo encontrara el camino, o una polilla se sintiera atraída por la luz.

El departamento nuevo era silencioso. Heraclio se sentó en el sofá moderno. El silencio de la casa vacía era enorme.

Bzzzz...

Una mosca. Común y corriente. Zumbando.

Heraclio levantó la mano, el viejo instinto de aplastarla. Pero se detuvo. Bajó la mano. Soltó un suspiro largo, cansado, que sonó exactamente como los de su padre.

—Está bien... —murmuró, agitando la mano para espantarla—. Puedes quedarte. Pero no traigas a tus amigos ruidosos. ¿Entendido?

La mosca se posó en la lámpara del techo.

Heraclio sonrió. Una sonrisa diminuta, casi invisible, triste y real. El espíritu de Archibaldo de la Luz no se había ido del todo.