martes, 27 de enero de 2026

Abracadabra... ¡Metí la pata! (Prohibido convertir al público en sapo) Gavarre B. México.

 









📜 INTRODUCCIÓN

Abracadabra... ¡Metí la pata!

 

¿Qué tienen en común una hechicera de Puebla de 1652 y un repartidor de pizza de 2026? El deseo. Esta obra nace de los folios polvorientos del Archivo General de la Nación. En el ramo de Inquisición, encontramos a Mónica de la Cruz, una mujer que "repartía" destinos por un real de plata. Hoy, esa misma energía se transmuta en Pablito, un hombre invisible en la era de la hiperconectividad.

A través de la farsa y el enredo, exploramos una verdad universal: la magia no es un truco de luces, es el riesgo de obtener exactamente lo que pedimos. Como decía la verdadera Mónica ante sus jueces: "Tengan cuidado con lo que desean, porque el diablo no siempre viene con cuernos, a veces viene con hambre".


 

Sinopsis

Pablito es un fantasma con casco. Reparte pizzas, pero nadie le mira a los ojos. Desesperado por ser "notado", acude a una consulta que ha estado abierta durante cuatro siglos. La Bruja, cansada de la modernidad y sus quejas, le otorga un don que se convierte en su peor pesadilla.

De ser un cero a la izquierda, Pablito pasa a ser el centro de una atracción gravitacional que rompe las leyes de la lógica, enfrentándose a señoras en tubos, obreros poéticos y una horda de "habladores" que amenazan con no dejarlo dormir nunca más.


Elenco y Créditos

  • Pablito: El mártir del delivery.
  • La Bruja: Una profesional del siglo XVII con Wi-Fi.
  • El Coro: Las mil caras del deseo (y del acoso).

⚠️ Advertencias para el Público

  1. Prohibido intentar los hechizos de la Escena 1 en su aplicación de citas favorita. No nos hacemos responsables de las persecuciones en el metro.
  2. Si siente ganas de hablar, hablar y hablar al terminar la función, por favor consulte a su bruja más cercana.
  3. No se aceptan devoluciones de almas ni de pizzas frías.

"La sociedad es la que está mal, me convertiré en insecto..."

— Pablito, momentos antes del colapso.


 

 

Abracadabra... ¡Metí la pata!

(Prohibido convertir al público en sapo)

de GAVARRE B


                              

Este trabajo ha sido publicado para su difusión libre y abierta, aunque todos los derechos de propiedad intelectual están reservados. El uso público de este trabajo requiere el permiso del autor y para obtener permiso comuníquese con bengavarre@gmail.com o gavarreunam@gmail.com (Reg. Prop. Int. Expte. Bandeja de entrada) 

® Benjamín Gavarre Silva

Contact: gavarreunam@gmail.com 

 benjamingavarre@filos.unam.mx  



PERSONAJES:

  • PABLITO: Repartidor de Pizza Plus. Quiere una novia, pero ninguna mujer le hace caso.
  • BRUJA: Una profesional de los hechizos, tiene cientos de años.
  • CORO DE MUJERES / CORO DE HOMBRES: Actores que interpretan diversos roles (Señora en tubos, Ejecutivo pudiente, Obreros, Pasajeros del Metro).

PRÓLOGO: El Umbral

(Una calle solitaria. Una puerta de madera vieja entre dos locales modernos. Hay un letrero manuscrito que dice: "SÍ HAY VELADORAS", y diablitos para el Sábado de Gloria... Se visten Niños Dios...

Pablito se baja de su bicicleta con todo y su casco y la mochila de repartidor de Pizza Plus. Mira su celular, marca un número, pero no le contestan.)

PABLITO: (Siempre con el casco y la mochila puestos, mirando el GPS) Pirulitos 33... No hay timbre. (Grita) ¡Vine por lo del anuncio! ¡Quiero una limpia! ¿Hay alguien ahí?

(De una ventana alta baja una CANASTA DE MIMBRE. Una mujer de pelo alborotado se asoma.)

BRUJA: ¡Tome la llave! ¡Y deje de gritar, que espanta a los espíritus!

(Pablito toma la llave y entra. Oscuro.)


ESCENA 1: La Consulta

(El interior es un lugar mágico y misterioso; hay un escritorio de madera fina y una laptop con un salvapantallas de un gato y una bruja con su escoba; en el suelo hay ramas de hierbas medicinales y un incensario humeante.)

BRUJA: (Sin mirarlo) Vienes a consulta o a entregarme una pizza que no pedí.

PABLITO: (Ansioso) Entrego comida, pero recibo puras quejas... Me traje la mochila porque ya me han robado dos. Me va mal. Las mujeres me ignoran. Soy como un fantasma en bicicleta. Quiero ser amado, deseado... ¡notado!

BRUJA: Todo un caso de desesperación. (Toma unas ramas de ruda, romero y eucalipto). Desvístete. (Pablito se queda paralizado de terror). Está bien, eres tímido. Quítate la camisa.

(Pablito se queda en camiseta. La Bruja baila a su alrededor con el incensario.)

BRUJA: Con ruda te abro el destino, con eucalipto las mujeres te persiguen, y con romero... ¡para que te miren como trofeo de vitrina! Santa Martha, que lo quieran aunque esté feo; Santa Catalina, que le echen un lazo, ¡pero que no sea de puerco! Y que así sea... ¡Hecho está!


ESCENA 2: El Mecanismo A (La Atracción)

(Cuadros rápidos de comedia física.)

1. Puerta del Edificio: (Pablito toca un timbre. Sale una SEÑORA EN TUBOS.)

PABLITO: Pizza Plus, ¿me da su clave?

SEÑORA: 7, 17, 177...

PABLITO: La clave, para confirmar su entrega...

SEÑORA: 3, 6, 9, sesenta y nueve... Quieres que te dé también mi teléfono, doy buenas propinas... 5, 56, 57, 59...

PABLITO: (Sudando) Tenga, aquí tiene... sin clave, sin propina... que pase una buena propina, tarde, gracias.

SEÑORA: (Se baja la blusa mostrando hombro) ¡No quieres un bizcocho! ¡Tengo chocolate caliente!

PABLITO: ¡No me gusta el dulce, gracias! (Pablito huye. La mujer frota la caja de pizza contra su pecho con pasión.)

 

2. El Parque: (Tres mujeres rodean la bicicleta de Pablito como si fuera un altar.)

MUJER 1: ¡Tienes una bicicleta hermosa!...

MUJER 2: Súbete.

MUJER 3: Queremos ver cómo agarras el manubrio...

PABLITO: Tengo que repartir... Me quedaría...

MUJER 1: Te pagamos.

MUJER 2: Te sacamos de trabajar.

MUJER 3: ¡Pero vente con nosotras! ¡No te vayas! (Pablito se va en su bici como una exhalación.)

 

3. Otra Calle: (Una mujer romántica le lanza flores. Otras dos mujeres se toman los pechos y le mandan besos... Pablito sigue pedaleando, pero se le zafa la cadena y se pone a arreglarla. Llegan otra vez las mujeres del parque.)

MUJER 1: El destino nos volvió a reunir.

MUJER 2: Te enderezamos los espejos.

MUJER 3: Te arreglamos la cadena.

MUJER 1: Te llevamos cargando.

MUJER 2: MIRA NADA MÁS QUÉ PANTORRILLAS.

MUJER 3: Y qué muslos... (Pablito logra componer su bici y trata de escapar, pero las mujeres se lo impiden.)

MUJER 1: No vamos a dejar que te vayas.

MUJER 2: No, no, no...

PABLITO: Me tratan como los hombres tratamos a las mujeres, eso no está bien.

MUJER 1: Tiene razón.

MUJER 2: Es cierto, te vamos a dejar en paz.

MUJER 3: Pero al menos mándanos un beso, dinos tu nombre, ¡llévanos contigo!

 

4. Parque (Banca): (Pablito encuentra una banca en un parque... Se sienta y se toma la cara con las manos, no puede más.)

PABLITO: Qué caray, caray... Antes me sentía ignorado, maltratado o escupido y hasta lanzado al precipicio... Ahora debería sentirme súper, pero me siento arrinconado, perseguido, violentado... ¿Que no hay punto medio???

 

(Música de rock, luego música de elevador.)

 

5. El Metro (Teatro Físico): (Tres actores sostienen pasamanos invisibles, balanceándose. Pablito está en el centro.)

MUJER 1: (Suspirando) Es él... el de la portada de Neo-Burbujas. ¡Es un Apolo!

MUJER 2: Es un corredor de Fórmula 1. Lo vi en TikTok.

HOMBRE 1: (Con asco) Es un fiasco. Un pobre repartidor piojito.

HOMBRE 2: Vive en la calle. Me da asco, pero también pena. Habría que darle un jabón.

MUJER 3: ¡Es un Cristo! ¡Se va a bajar! ¡Hay que seguirlo!

PABLITO: (Desesperado) ¡Auxilio! ¡Aquí me bajo!


ESCENA 3: Ajuste de Frecuencia

(Pablito entra al consultorio de la Bruja. Está pálido y despeinado.)

PABLITO: Es como una pesadilla... Me recitan poemas, me lanzan flores, me tocan, me quitan la ropa... Me van a comer vivo la próxima, me engullen, me tragan, me hacen desaparecer... Soy como el cuerpo de Cristo que se comen en la misa.

BRUJA: No blasfemes. Eres el norte de todas las brújulas. Tú así lo quisiste, ahora eres alguien, todos notan tu presencia y le gustas a todas, todas las mujeres... Menos a mí, que estoy vacunada.

PABLITO: Quítame el hechizo... Hazme de nuevo transparente... ¡que en vez de atenciones todos me den dinero!!!

BRUJA: No sé, podrías morir asfixiado bajo el peso de cien mil monedas (Mira en su laptop). Todo tiene sus idas y sus vueltas, ajustaré el hechizo... Por aquí guardé un tutorial, espérame... Sí, éste es: cómo resolver un hechizo de encantamiento con mujeres deseosas... Hay que repartirlo...

PABLITO: ¿No sería revertirlo?

BRUJA: ¿Quién es aquí la bruja, tú o yo?

PABLITO: Haga lo que sea, pero hágalo ya.


ESCENA 4: El Mecanismo B (La Sorpresa)

(Pablito sale a la calle sintiéndose ligero. Pasa junto a unas CHICAS.)

1. El odio gratuito:

CHICA 1: ¡Qué tipo tan mequetrefe! Me da asco.

CHICA 2: Deberíamos taparle la cara con una bolsa de papel. Es un insulto a la humanidad.

CHICA 3: Es un macho tóxico.

CHICA 1: ¡Pero cómo se atreve a salir a la calle!

PABLITO: (Feliz) ¡Gracias, Dios mío! "Por fin me odian", "Estoy a salvo".

 

2. Vuelta de tuerca: (Pablito llega a un semáforo. Un grupo de OBREROS se quita el casco al verlo.)

PABLITO: Esos obreros se me quedan viendo... ¿Por qué se quitan los cascos?... Seguro me van a insultar, será mejor que me... Y ahora me mandan besos, y me arrojan flores... ¡Y ese gesto qué significa!

OBRERO 1: ¿A qué hora sales por el pan, papito?

OBRERO 2: Te invito un jugo de naranja con huevo... ¡bien batido y espumoso!

OBRERO 3: Yo te lo invito con dos huevos... Y si quieres le agregamos un platanito.

(Pablito se marcha lentamente, abochornado. Todos los obreros se quitan el casco y lo miran con una admiración solemne, como quien ve una puesta de sol.)

 

3. La Relojería: (Un ejecutivo elegante baja de un Mercedes. Camina hacia PABLITO. No dice nada. Simplemente le pone una mano en el hombro y asiente con una lágrima en el ojo.)

EJECUTIVO: Te pongo departamento, te llevo al Caribe, te llevo a mi club de golf, pero mírame, mírame a los ojos y dime que me amas.

PABLITO: (Aterrado) ¡No! ¡No de nuevo! ¡Es lo mismo, pero al revés! ¡Acelera, Pablito, acelera!


ESCENA 5: Otra vez a revertir el hechizo

(Saliendo del consultorio por tercera y última vez. La BRUJA se asoma por la ventana, pero esta vez se le ve con prisa, empacando objetos extraños en un baúl de madera.)

BRUJA: ¡Y escucha bien, Pablito! Que esta es la última vez que te atiendo, que ya tengo el carruaje para el siglo diecisiete en la puerta y no pienso perder el viaje por tus indecisiones.

PABLITO: (Desde la calle, con la mochila al hombro) Solo asegúrese de que esta vez quede bien, jefa. Que ya no aguanto un piropo más.

BRUJA: Recuerda, que esta vez te toca a ti poner todo de tu parte. Ya no tendrás atractivo sexual, ni sensual, ni nadie te va a andar acosando por la calle. Nadie te va a querer como novio, ni como amante, ni como amigo con derechos... pero eso sí: serás el centro de la atención. Todos pondrán sus ojos en ti, sin que esto signifique ningún contacto físico o...

PABLITO: (Interrumpiendo, aliviado) Sí, sí, ya entendí. Ya no me van a acosar, ni a molestar, ni a perturbar. Pero sí me van a hacer caso, ya no seré transparente. Por fin una vida social civilizada.

BRUJA: Así es. Todos querrán hablarte, todos van a querer comunicarse contigo... va a ser una verbena de palabras.

PABLITO: (Con una sonrisa de esperanza) Gracias, señora bruja. De verdad, buen viaje.

BRUJA: Ya me voy a mi siglo, que es mucho más tranquilo y allá nadie quiere que le reparta el hechizo.

PABLITO: Revierta, querrá decir.

BRUJA: (Indignada, asomándose más por la ventana) ¡Ahhh! ¡Ya te dije que yo soy la bruja, menso! (La BRUJA lanza un puñado de polvos mágicos que envuelven a Pablito en una nube de colores chillones. Se escucha un sonido de trueno y ella desaparece de la ventana de un salto. El letrero de "Sí hay veladoras" se cae al suelo.)


ESCENA 6: Ten cuidado de lo que deseas porque... ya sabes.

(En la banca de un parque. PABLITO está sentado, solo, disfrutando de un silencio que cree definitivo. Suspira hondo. De pronto, entra la MUJER 1 por la derecha y se sienta junto a él sin pedir permiso.)

MUJER 1: ¡Qué solo se le ve, joven! Y qué bien hace en estar solo, porque la soledad es la madre de la prudencia, aunque otros digan que es el refugio de las mentes malvadas. (Entra MUJER 2 por la izquierda, se planta frente a ellos.)

MUJER 2: ¡Malvadas dijo usted, y dijo muy bien! Porque malvados son los ogros, la medusa, el cancerbero y ese personaje de cuernos y rabo al que todos llaman el diablo. (Entra HOMBRE 1 trotando, se detiene junto a la banca.)

HOMBRE 1: ¡Diablo dijo usted, y dijo muy bien! Porque diablo es el que se mete en el cuerpo y luego no quiere salir, y para eso hay que buscar un remedio sagrado, y llamar a un padre. (Entra HOMBRE 2, cargando un periódico, se une al grupo cerrando el círculo sobre Pablito.)

HOMBRE 2: ¡Padre dijo usted, y dijo muy bien! Porque padre es el proveedor, y el padre de la ciencia es Copérnico, o quizá Newton que estaba postrado en una silla pero no paraba de hablar.

TODOS: (Al unísono, rítmicamente) ¡Hablar dijo usted, y dijo muy bien! Porque hablar es hablar por hablar, Los Habladores es una gran obra, y nosotros no vamos a parar de hablar, hablar, hablar, ¡hablar!

PABLITO: (Saltando de la banca, tapándose los oídos) ¡BASTA! ¡No dio resultado! ¡Me encerraré en una cueva! ¡La sociedad es la que está mal! ¡Me convertiré en insecto! ¡Me duermo, me duermo, me duermo!


ESCENA 7: El Despertar (Final)

(Cambio de iluminación: un amarillo cálido, de mañana soleada. El ruido de la cháchara desaparece por completo. PABLITO está acostado en la banca del parque, usando su mochila naranja de Pizza Plus como almohada. Se estira con un placer infinito.)

PABLITO: (Abriendo los ojos despacio) Ya es de día... y sigo aquí, en esta cama de metal pública. Lo bueno es que hoy es domingo. Qué bueno es descansar sin tener pesadillas, ni visiones, ni brujas que "reparten" cosas. (Se acomoda de lado). Creo que contaré ovejitas a ver si me vuelvo a dormir un rato más. Es lo justo. Una ovejita... dos ovejotas... tres ovejitas... (Pausa breve. Pablito frunce el ceño.)

PABLITO: ...hablar. (Se queda paralizado. Mira al techo. Se toca la lengua.)

PABLITO: ¿Por qué dije "hablar"? No importa. Ha sido un reflejo. Sigamos. Cuatro ovejitas... cinco ovejitas... hablar. (Se sienta en la banca, aterrado. El silencio del parque empieza a llenarse con un susurro grabado que viene de todas partes: "Hablar... hablar... hablar...")

PABLITO: (Con la voz entrecortada) Seis... hablar. Siete... hablar. Ocho... ¡HABLAR!

(Pablito se pone de pie, mira al público con los ojos desencajados. Intenta callarse tapándose la boca con las manos, pero la palabra sale entre sus dedos.)

PABLITO: ¡Hablar! ¡Hablar! ¡HABLAR! ¡HABLAR! (El coro de voces de todo el elenco se une en un crescendo rítmico. Pablito empieza a caminar en círculos mientras la palabra se vuelve un latido.)

PABLITO Y ELENCO: ¡HABLAR! ¡HABLAR! ¡HABLAR! ¡HABLAR!

(APAGÓN SÚBITO MIENTRAS EL GRITO CONTINÚA EN LA OSCURIDAD.)

FIN

 


Abracadabra... I Messed Up! (Forbidden to turn the audience into toads) By Gavarre B



 


Abracadabra... I Messed Up!

(Forbidden to turn the audience into toads)

 

By Gavarre B

 

 


📜 Abracadabra... I Messed Up!

What do a 1652 sorceress from Puebla and a 2026 pizza delivery guy have in common? Desire. This play is born from the dusty folios of the General Archive of the Nation (AGN). In the Inquisition records, we found Mónica de la Cruz, a woman who "distributed" destinies for a silver real. Today, that same energy is transmuted into Pablito, a ghost-man in the age of hyper-connectivity.

Through farce and enmeshment, we explore a universal truth: magic isn't a light trick; it's the danger of getting exactly what we ask for. As the real Mónica once told her judges: "Be careful what you wish for, because the devil doesn't always come with horns—sometimes he comes with hunger."


Synopsis

Pablito is a ghost in a helmet. He delivers pizzas, but no one looks him in the eye. Desperate to be "noticed," he visits a consultation that has been open for four centuries. The Witch, tired of modernity and its complaints, grants him a gift that turns into his worst nightmare.

From being a nobody, Pablito becomes the center of a gravitational attraction that breaks the laws of logic, facing ladies in rollers, poetic construction workers, and a horde of "talkers" who threaten to never let him sleep again.


Cast & Credits

  • Pablito: The martyr of delivery.
  • The Witch: A 17th-century professional with Wi-Fi.
  • The Chorus: The thousand faces of desire (and harassment).

⚠️ Warnings for the Audience

  1. Do not attempt the spells from Scene 1 on your favorite dating app. We are not responsible for subway chases.
  2. If you feel the urge to talk, talk, and talk after the show, please consult your nearest witch.
  3. No refunds accepted for souls or cold pizzas.

"Society is what's wrong, I'll turn into an insect..."

— Pablito, moments before the collapse.


 


This work has been published for free and open dissemination, although all intellectual property rights are reserved. Public use of this work requires permission from the author and for permission contact bengavarre@gmail.com or gavarreunam@gmail.com (Reg. Prop. Int. Expte. Inbox)


 

Abracadabra... I Messed Up!

(Forbidden to turn the audience into toads)

 

By Gavarre B


® Benjamín Gavarre Silva

Contact: gavarreunam@gmail.com 

 benjamingavarre@filos.unam.mx  

 

 

 

CHARACTERS:

 

  • PABLITO: Pizza Plus delivery guy. Wants a girlfriend, but no women pay attention to him.
  • WITCH: A professional spellcaster, hundreds of years old.
  • CHORUS OF WOMEN / CHORUS OF MEN: Actors playing various roles (Lady in rollers, Wealthy Executive, Workers, Subway Passengers).

PROLOGUE: The Threshold

(A lonely street. An old wooden door between two modern storefronts. There is a handwritten sign that reads: "VOTIVE CANDLES AVAILABLE. WE DRESS BABY JESUS FIGURES."

Pablito gets off his bicycle, still wearing his helmet and the Pizza Plus delivery backpack. He looks at his cell phone, dials a number, but no one answers.)

PABLITO: (Still wearing helmet and backpack, looking at GPS) Pirulitos Street number 33... There’s no doorbell. (Shouts) I came about the ad! I want a spiritual cleansing! Is anybody there?

(From a high window, a WICKER BASKET lowers. A woman with disheveled hair leans out.)

WITCH: Take the key! And stop shouting, you're scaring the spirits!

(Pablito takes the key and enters. Blackout.)


SCENE 1: The Consultation

(The interior is a magical and mysterious place; there is a fine wood desk and a laptop with a screensaver of a cat and a witch on her broom; on the floor there are branches of medicinal herbs and a smoking censer.)

WITCH: (Without looking at him) Are you here for a consultation or to deliver a pizza I didn't order?

PABLITO: (Anxious) I deliver food, but I receive nothing but complaints... I brought the backpack in because two have already been stolen from me. Things are going badly. Women ignore me. I'm like a ghost on a bicycle. I want to be loved, desired... noticed!

WITCH: A classic case of desperation. (She takes some branches of ruerosemary, and eucalyptus). Undress. (Pablito freezes in terror). Fine, you're shy. Take off your shirt.

(Pablito remains in his undershirt. The Witch dances around him with the censer.)

WITCH: With rue I open your destiny, with eucalyptus women will chase you, and with rosemary... so they look at you like a trophy in a display case! Saint Martha, may they love him even if he's ugly; Saint Catherine, may they throw a lasso around him, but not hog-tie him! And so it shall be... It is done!


SCENE 2: Mechanism A (Attraction)

(Quick physical comedy frames.)

1. Apartment Building Door:

(Pablito rings a doorbell. A LADY IN ROLLERS comes out.)

PABLITO: Pizza Plus, can I have your code?

LADY: 7, 17, 177…

PABLITO: The code, to confirm your delivery...

LADY: 3, 6, 9, sixty-nine... Do you want me to give you my phone number too? I give good tips... 5, 56, 57, 59...

PABLITO: (Sweating) Here, take it... no code, no tip... have a nice tip, late, thank you.

LADY: (Lowers her blouse showing her shoulder) Don't you want a piece of cake?! I have hot chocolate!

PABLITO: I don't like sweets, thanks!

(Pablito flees. The woman rubs the pizza box against her chest with passion.)

2. The Park:

(Three women surround Pablito's bicycle as if it were an altar.)

WOMAN 1: You have a beautiful bicycle!...

WOMAN 2: Get on.

WOMAN 3: We want to see how you grab the handlebars...

PABLITO: I have to deliver... I would stay...

WOMAN 1: We'll pay you.

WOMAN 2: We'll take you away from working.

WOMAN 3: Just come with us! Don't go!

(Pablito leaves on his bike like a blur.)

3. Another Street:

(A romantic woman throws flowers at him. Two other women grab their breasts and blow him kisses... Pablito keeps pedaling, but his chain comes off and he stops to fix it. The women from the park arrive again.)

WOMAN 1: Destiny has reunited us.

WOMAN 2: We'll straighten your mirrors.

WOMAN 1: We'll fix your chain.

WOMAN 2: We'll carry you.

WOMAN 3: LOOK AT THOSE CALVES!

WOMAN 1: And what thighs...

(Pablito manages to fix his bike and tries to escape, but the women prevent him.)

WOMAN 2: We're not going to let you leave.

WOMAN 3: No, no, no...

PABLITO: You are treating me like men treat women, that is not right.

WOMAN 1: He's right.

WOMAN 2: It's true, we'll leave you alone.

WOMAN 3: But at least blow us a kiss, tell us your name, take us with youuuu!

4. Park:

(Pablito finds a bench in a park... He sits down and holds his face in his hands, he can't take it anymore.)

PABLITO: Darn it, darn it all... Before I felt ignored, mistreated or spat on and thrown over a cliff... Now I should feel super, but I feel cornered, chased, violated... Is there no middle ground???

(Rock music, then elevator music.)

5. The Subway (Physical Theatre):

(Three actors hold invisible handrails, swaying. Pablito is in the center.)

WOMAN 1: (Sighing) It's him... the one from the cover of Neo-Bubbles magazine. He's an Apollo!

WOMAN 2: He's a Formula 1 driver. I saw him on TikTok.

MAN 1: (With disgust) He's a fiasco. A poor lousy delivery guy.

MAN 2: He lives on the street. He disgusts me, but I also feel pity. Someone should give him soap.

WOMAN 3: He's a Christ figure! He's getting off! We must follow him!

PABLITO: (Desperate) Help! I'm getting off here!


SCENE 3: Frequency Adjustment

(Pablito enters the Witch's office. He is pale and disheveled.)

PABLITO: It's like a nightmare... They recite poems to me, throw flowers at me, touch me, take off my clothes... Next time they're going to eat me alive, swallow me whole, gulp me down, make me disappear... I am like the body of Christ they eat at mass.

WITCH: Don't blaspheme. You are the north of all compasses. You wanted it this way, now you are someone everyone notices and all, all women like you... Except me, I'm vaccinated.

PABLITO: Take the spell off me... Make me transparent again... instead of attention let everyone give me money!!!

WITCH: I don't know, that could turn out worse, you could die suffocated under the weight of a hundred thousand coins (Looks at her laptop). Everything has its ups and downs, I'll adjust the spell... I saved a tutorial around here, wait... Yes, this is it: how to solve an enchantment spell with desirous women... It has to be distributed...

PABLITO: Wouldn't that be "reverted"?

WITCH: Who is the witch here, you or me?

PABLITO: Do whatever it takes, but do it now.


SCENE 5 [sic]: Mechanism B (The Surprise)

(Pablito goes out into the street feeling light. He passes by some GIRLS.)

1. Gratuitous Hatred:

GIRL 1: What a twerp! He disgusts me.

GIRL 2: We should cover his face with a paper bag. He is an insult to humanity.

GIRL 3: He's a toxic male.

GIRL 1: How does he dare go out into the street!

PABLITO: (Happy) Thank you, God! "Finally they hate me," "I'm safe."

2. Twist of Fate:

(Pablito arrives at a traffic light. A group of WORKERS take off their hard hats when they see him.)

PABLITO: Those workers are staring at me... Why are they taking off their helmets?... Surely they're going to insult me, I'd better... And now they're blowing me kisses, and throwing flowers at me... And what does that gesture mean!

WORKER 1: What time do you go out for bread, daddy?

WORKER 2: Let me buy you an orange juice with egg... nice and frothy!

WORKER 3: I’ll buy it for you with two eggs... And if you want we can add a little banana.

(Pablito leaves slowly, embarrassed. All the workers take off their hard hats and look at him with solemn admiration, like someone watching a sunset.)

3. The Clockwork:

(An elegant executive gets out of a Mercedes. He walks towards PABLITO. He says nothing. He simply puts a hand on his shoulder and nods with a tear in his eye.)

EXECUTIVE: I'll get you an apartment, I'll take you to the Caribbean, I'll take you to my golf club, but look at me, look me in the eyes and tell me you love me.

PABLITO: (Terrified) Not again! Faster, Pablito, faster!


SCENE 6: Reverting the Spell Again

(Leaving the office for the third and final time. The WITCH looks out the window, but this time she looks rushed, packing strange objects into a wooden trunk.)

WITCH: And listen well, Pablito! This is the last time I'm attending to you, I already have the carriage for the seventeenth century at the door and I don't intend to miss the trip because of your indecision.

PABLITO: (From the street, backpack on his shoulder) Just make sure it's right this time, boss. I can't take another catcall.

WITCH: Remember, this time it's up to you to do your part. You will no longer have sexual or sensual appeal, nor will anyone harass you on the street. No one will want you as a boyfriend, nor as a lover, nor as a friend with benefits... but yes: you will be the center of attention. Everyone will set their eyes on you, without this meaning any physical contact or...

PABLITO: (Interrupting, relieved) Yes, yes, I understand. They won't harass me, or bother me, or disturb me anymore. But they will pay attention to me, I won't be transparent anymore. Finally a civilized social life.

WITCH: That's right. Everyone will want to talk to you, everyone is going to want to communicate with you... it's going to be a festival of words.

PABLITO: (With a hopeful smile) Thank you, Mrs. Witch. Really, safe travels.

WITCH: Don't thank me, I'm going to my century, which is much quieter, and where nobody wants me to distribute the spell to them.

PABLITO: Revert, you mean.

WITCH: (Indignant, leaning further out the window) Ahhh! I told you I'm the witch, dummy!

(The WITCH throws a handful of magic powders that envelop Pablito in a cloud of garish colors. A thunderclap is heard and she disappears from the window in a jump. The sign saying "Votive candles available" falls to the ground.)


SCENE 7: Be careful what you wish for because… you know.

(On a park bench. PABLITO is sitting alone, enjoying a silence he believes is definitive. He sighs deeply. Suddenly, WOMAN 1 enters from the right and sits next to him without asking permission.)

WOMAN 1: You look so lonely, young man! And you do well to be alone, because solitude is the mother of prudence, although others say it is the refuge of minds that are wicked.

(WOMAN 2 enters from the left, plants herself in front of them.)

WOMAN 2: Wicked you said, and you said it very well! Because wicked are ogres, Medusa, Cerberus and that character with horns and a tail that everyone calls the devil.

(MAN 1 enters jogging, stops next to the bench.)

MAN 1: Devil you said, and you said it very well! Because the devil is the one who gets into the body and then doesn't want to leave, and for that you have to find a sacred remedy, and call a priest.

(MAN 2 enters, carrying a newspaper, joins the group closing the circle around Pablito.)

MAN 2: Priest you said, and you said it very well! Because father is the provider, and the father of science is Copernicus, or perhaps Newton who was confined to a chair but wouldn't stop talking.

ALL: (In unison, rhythmically) Talking you said, and you said it very well! Because talking is talking for the sake of talking, "The Talkers" is a great play, and we are not going to stop talking, talking, talking, talking!

PABLITO: (Jumping off the bench, covering his ears) ENOUGH! It didn't work! I'll lock myself in a cave! Society is what's wrong! I'll turn into an insect! I'm going to sleep, I'm going to sleep, I'm going to sleep!


SCENE 8: The Awakening (Finale)

(Lighting change: warm yellow, sunny morning. The noise of the chatter disappears completely. PABLITO is lying on the park bench, using his orange Pizza Plus backpack as a pillow. He stretches with infinite pleasure.)

PABLITO: (Opening his eyes slowly) It's daylight... and I'm still here, on this public wooden bed. The good thing is it's Sunday. How good it is to rest without having nightmares, or visions, or witches who "distribute" things. (He adjusts onto his side). I think I'll count sheep to see if I can go back to sleep for a while. It's only fair. One sheep... two sheep... three sheep...

(Brief pause. Pablito frowns.)

PABLITO: ...talking.

(He freezes. He looks at the ceiling (sky). He touches his tongue.)

PABLITO: Why did I say "talking"? No matter. It was a reflex. Let's continue. Four sheep... five sheep... talking.

(He sits up on the bench, terrified. The silence of the park begins to fill with a recorded whisper coming from everywhere: "Talking... talking... talking...")

PABLITO: (With a broken voice) Six... talking. Seven... talking. Eight... TALKING!

(Pablito stands up, looking at the audience with wild eyes. He tries to shut up by covering his mouth with his hands, but the word escapes between his fingers.)

PABLITO: Talking! Talking! TALKING! TALKING!

(The chorus of voices of the entire cast joins in a rhythmic crescendo. Pablito begins to walk in circles while the word becomes a heartbeat.)

PABLITO AND CAST: TALKING! TALKING! TALKING! TALKING!

(SUDDEN BLACKOUT WHILE THE SHOUTING CONTINUES IN THE DARKNESS.)

END